Edible houseplants serve a dual purpose, enhancing indoor decor while offering fresh, homegrown ingredients.